voltar

​Isabela Couto

  • Home

  • Bio

  • CV

  • Work

    • Paisagem ampliada | Enlarged landscape
    • Residencia Epecuen | Epecuen Residency
    • 13 passos para tempestade
    • Fissura planejada | Planned cleft
    • Quina tombada | Wall edge
    • Infértil Visível | Infertile Visible
    • Paisagem da queda | Fall landscape
    • Não Matarás
    • Serra Bonita Residency
    • Penetra | Penetrate
    • São João Residency
    • Herbário | Herbal
    • Ciclo de comer | Eating cycle
  • Video

  • Text

  • Contact

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    Todos os vídeos
    Categorias
    Quando os cantos se encontram  |  When the voices meet
    14:01
    Isabela Couto

    Quando os cantos se encontram | When the voices meet

    As imagens do vídeo foram capturadas em minha viagem à Praia do Forte, Bahia, em setembro de 2020. Regularmente, o Instituto Baleia Jubarte faz incursões ao mar para estudar a baleia Jubarte, que vem ao Brasil de julho a outubro para sua reprodução. Participei de uma dessas invasões em setembro. No mesmo dia também esteve presente a cantora Michaela Harrison, que se sentou na proa do barco. Eu não a conhecia, eles a apresentaram a mim naquele dia. Foi um encontro inesperado, mente e corpo em sintonia com a baleia, com o mar e com objetivos semelhantes. A voz do cantor e a voz da baleia se encontraram, se conectaram, se fundiram. No vídeo, atenção especial foi dada à elaboração do áudio, para que estimule os sentidos de quem assiste. The images were captured on my trip to Praia do Forte, Bahia, in September 2020. Regularly, the Baleia Jubarte Institute makes incursions into the sea to study the Jubarte whale, which come to Brazil from July to October for its reproduction. I took part in one of these raids in September. The same day the singer Michaela Harrison was also present, who sat on the bow of the boat. I didn't know her, they introduced her to me that day. It was an unexpected encounter, mind and body in tune with the whale, with the sea and with similar purposes. The voice of the singer and the voice of the whale met, connected, merged. In the video, special attention was given to the elaboration of the audio, so that it stimulates the senses of those who watch.
    O encontro do rio com o mar  |  The encounter of the river with the sea
    15:00
    Isabela Couto

    O encontro do rio com o mar | The encounter of the river with the sea

    O vídeo é registro da demolição de um estabelecimento comercial localizado em Imbassaí - BA, Brasil, 2020. A edificação se encontrava em risco de queda devido às forças da água de um rio que se encontra com o mar. Os trabalhadores, em meio ao fenômenos naturais como a cheia e seca da maré, do rio, do vento, destroem as partes do estabelecimento. The video is a record of the demolition of a commercial establishment located in Imbassaí - BA, Brazil, 2020. The building was at risk of falling due to the water forces of a river that meets the sea. The workers, in the midst of natural phenomena such as the high and dry tide, the river, the wind, destroy the parts of the establishment. El video es un registro de la demolición de un establecimiento comercial ubicado en Imbassaí - BA, Brasil, 2020. El edificio corría el riesgo de caer debido a las fuerzas del agua de un río que se encuentra con el mar. Los trabajadores, en medio de fenómenos naturales como la marea alta y seca, el viento, destruyen las partes del establecimiento.
    PIPA 2019 | Isabela Couto
    02:58
    Prêmio PIPA

    PIPA 2019 | Isabela Couto

    Vídeo: Do Rio Filmes
    Amo vc, Tropicália  |  Love u, Tropicalia
    02:05
    Isabela Couto

    Amo vc, Tropicália | Love u, Tropicalia

    Neste vídeo, um alveneiro desctrói uma parede externa de cor verde. Ele se encontra ao lado de plantas que engoliram, ao longo dos anos, uma cerca de ferro. O vídeo Amo vc, tropicália faz referência à obra Tropicália (1967) de Hélio Oiticica importante marco para a contracultura brasileira. Amo vc, tropicália é um recorte do Brasil lavagem cerebral regido por Jair Bolsonaro, que aniquila a cultura nacional. In this video, a mason deconstructs a green exterior wall. He finds himself next to plants that have swallowed, along of the years, an iron fence. The video Amo vc, tropicália refers to the work Tropicália (1967) by Hélio Oiticica, an important milestone for the Brazilian coun-terculture. “Amo vc, tropicália” is an extract of Brazil brainwashed by Jair Bolsonaro. Autora/Author: Isabela Couto Título/Title: Amo vc, Tropicália Ano/Year: 2020 Técnica/Techique: vídeo Duração/Duration: 2'04''
    Preservar a natureza, um sport
    05:02
    Isabela Couto

    Preservar a natureza, um sport

    Seja bem vinda, Marginália  |  Welcome, Marginália
    03:27
    Isabela Couto

    Seja bem vinda, Marginália | Welcome, Marginália

    Em "Seja bem vida, Marginália", um operário destrói por completo uma parede interna de uma edificação. Os escombros caem à sua frente, juntando-se a escombros de outras paredes. O vídeo faz referência à expressão “bandido bom é bandido morto”, defendida pela extrema direita brasileira. Como também faz referência à expressão “seja marginal, seja herói”, de Hélio Oiticica. O vídeo também faz referência ao livro "Marginália: Arte & Cultura na Idade da Pedrada", de Maria A. Lima. Livro com importantes nomes da contracultura frente a ditadura militar. In this video a worker completely destroys an internal wall of a building. The rubble falls in front of you, joining rubble from other walls. The video refers to the expression “good bandit is dead bandit”, defended by the extreme Brazilian right. As it also refers to the expression “be marginal, be hero”, by Hélio Oiticica. The video also makes reference to the book "Marginália: Arte & Cultura na Idade da Pedrada", by Maria A. Lima. Book with important names of the counterculture in the face of the military dictatorship. Autora/Author: Isabela Couto Título/Title: Seja bem vinda, Marginália | Welcome, Marginália Ano/Year: 2020 Técnica/Techique: vídeo Duração/Duration: 3'26''
    Paisagem ampliada  |  Amplified landscape
    00:59
    Isabela Couto

    Paisagem ampliada | Amplified landscape

    Autora: Isabela Couto Título: Paisagem ampliada | Amplified landscape Ano: 2020 Técnica: vídeoinstalação A videoinstalação consistiu na projeção de um vídeo em jardim suspenso e estátua. O vídeo contém cenas de colônias de formigas carregando galhos, sementes e folhas para o ninho. A escala diminuta da formiga é ampliada em escala real no muro do jardim. O projetor estava situado na parte interna da galeria, enquanto sua projeção, na parte externa, no jardim. A videoinstalação fez parte da mostra Instáveis, galeria Danielian, Rio de Janeiro.
    Os atuais moradores |  Current residents
    03:47
    Isabela Couto

    Os atuais moradores | Current residents

    'Os moradores atuais' é título de um vídeo produzindo durante a Residência Artística Epecuen, Argentina, em 2019. O vídeo mostra os atuais moradores do Hotel Monterreal, localizado na antiga avenida de Mayo, de Epecuen, cidade inundada e em ruínas. 'Current Residents' is a video producing during the Epecuen Artist Residency, Argentina, in 2019. The video shows the current residents of the Hotel Monterreal, located on the old Avenida de Mayo, in Epecuen, a flooded and ruined city. Title: Os atuais moradores | Current residents Author: Isabela Couto Year: 2019 Duration: 3'45''
    Matadero Fountain
    02:27
    Isabela Couto

    Matadero Fountain

    'Matadero Fountain' é registro de site specific desenvolvido durante residência artística em Epecuen, Argentina, em 2019. Foi utilizada uma bomba hidráulica para captação e direcionamento de água do Lago Epecuen para escombros de uma antiga edificação de duchas de banho. Ao fundo está Matadero, um matadouro abandonado, arquiteto Francisco Salamone, usado antes da inundação para abate de gado. 'Matadero Fountain' is a site specific record developed during an artist's residency in Epecuen, Argentina, in 2019. A hydraulic pump was used to capture and direct water from Lake Epecuen to the rubble of an old shower building. In the background is Matadero, an abandoned slaughterhouse, architect Francisco Salamone, used before the flood for cattle slaughter. Author: Isabela Couto Title: Matadero Fountain Tecnique: video Year: 2019 Duration: 2'26''